竹族

「竹族」の英語

「竹族」は英語で tribe Bambuseae と言います。植物分類の専門用語で、木本性のタケ類をまとめた分類群を指します。一般会話ではほとんど使わず、主に学術文献で用いられます。

「竹族」の英語の使い分け

tribe Bambuseae
植物分類の文献で、木本性のタケ類をまとめた分類群を指す専門用語です。
The tribe Bambuseae includes many woody bamboo species.
竹族には木本性のタケ類が数多く含まれます。

英英

A botanical tribe in the grass family Poaceae, Bambuseae is the taxonomic group that includes many genera of woody bamboos.

コラム

植物分類における tribe は亜科と属の間の階級で、Bambuseae は木質の竹をまとめる分類名として学術文献で用いられる

「竹族」のレベル別の例文

中学
Many woody bamboo species belong to the tribe Bambuseae.

多くの木本性のタケ類が竹族に属します。
高校・英検2級
Researchers have studied the distribution of the tribe Bambuseae.

研究者たちは竹族の分布を研究してきました。
TOEIC・ビジネス
The report classifies these plants as members of the tribe Bambuseae.

その報告書は、これらの植物を竹族の一員として分類しています。
日常会話
Is this species part of the tribe Bambuseae?

この種は竹族に含まれますか。

「竹族」を英語にするときのよくある間違い

× Bambuseae is a bamboo genus.

○ Bambuseae is a bamboo tribe.

Bambuseaeは属ではなく、植物分類上の族です。

「竹族」の英語についてよくある質問

Q. 「竹族」を英語で一言で言うと？

学術的には tribe Bambuseae と言います。植物分類の専門用語です。

Q. tribe Bambuseae はどんな意味ですか？

木本性のタケ類を主にまとめた分類群を指します。tribe は植物分類における「族」です。

Q. 「竹族」の英語は一般会話でも使えますか？

一般会話ではほとんど使わず、植物学の論文や分類の説明で使うのが一般的です。

「竹族」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く