竜盤類の恐竜
「竜盤類の恐竜」の英語
「竜盤類の恐竜」は英語で saurischian dinosaur と言います。古生物学や化石の記載で使う専門用語で、原始的な種を指すときは basal saurischian dinosaur と表現します。日常会話ではほぼ使いません。
「竜盤類の恐竜」の英語の使い分け
古生物学の論文や化石の記載で使う専門用語です。
「竜盤類の恐竜」の例文
Scientists debated whether the fossil belonged to a basal saurischian dinosaur.
科学者たちはその化石が原始的な竜盤類の恐竜に属するか議論した。
コアイメージ
竜盤類の恐竜は原始的な小型肉食から巨大な長頸草食まで含み系統的多様性が高い
英英
A member of Saurischia, a diverse lineage of dinosaurs ranging from small early theropods to giant sauropodomorphs, united by pelvic morphology.
語源
saurischian dinosaurは、ギリシャ語sauros（トカゲ）＋ischion（股）を語源とし字義どおり「トカゲ型の股」を指す語が分類名になった
コラム
- 化石記載では basal saurischian dinosaur のように「原始的な竜盤類」を示す表現が用いられ、初期進化の位置づけを示す際に頻出する
「竜盤類の恐竜」のレベル別の例文
- 中学
The museum displayed a saurischian dinosaur fossil.
- 高校・英検2級
Researchers compared this saurischian dinosaur with similar fossils from South America.
- TOEIC・ビジネス
The journal published a detailed study of a newly identified saurischian dinosaur.
- 日常会話
I saw a saurischian dinosaur fossil at the museum!
「竜盤類の恐竜」を英語にするときのよくある間違い
× dinosaur saurischian
saurischianは竜盤類の恐竜を表す形容詞なので、通常は名詞dinosaurの前に置きます。