窓拭き用ワイパー

「窓拭き用ワイパー」の英語

「窓拭き用ワイパー」は英語で squeegee と言います。窓やガラスの水滴・汚れをゴム製の刃でかき取る掃除用具を指し、window wiper より squeegee が一般的です。

「窓拭き用ワイパー」の英語の使い分け

「窓拭き用ワイパー」の例文

The cleaner used a squeegee to remove streaks from the shop window.

清掃員は店の窓の筋を取るために窓拭き用ワイパーを使った。

コアイメージ

窓やガラスの水滴や筋をゴムで押しのけて取り除く掃除用具

英英

a rubber-bladed implement for removing water, soap, or streaks from windows, mirrors, and other flat surfaces.

語源

squeegeeは、語根squeeze(絞る)から派生し、ゴム刃で液体を絞り出す器具を表す語となった。

コラム

  • 日本語ではスクイージーと表記されることが多く、ホームセンターや清掃用品店で窓掃除用具として販売されている。

「窓拭き用ワイパー」のレベル別の例文

「窓拭き用ワイパー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I cleaned the window with a window wiper.

    ○ I cleaned the window with a squeegee.

    窓掃除用のゴム製の水切りは squeegee が一般的です。

「窓拭き用ワイパー」の英語についてよくある質問

Q. 「窓拭き用ワイパー」を英語で一言で言うと?
squeegee と言います。窓やガラスの水滴をゴム製の刃で取り除く道具です。
Q. squeegee と window wiper の違いは?
squeegee が、窓やガラスの水切り用具を指す一般的な英語です。window wiper でも意味は推測されますが、通常は squeegee を使います。
Q. 「窓拭き用ワイパー」は英語のビジネス会話で何と言う?
清掃や施設管理の場面でも squeegee が一般的です。例えば、The maintenance team used a squeegee. と言えます。

「窓拭き用ワイパー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1