積み付け作業員

「積み付け作業員」の英語

「積み付け作業員」は英語で stacker と言います。倉庫や物流現場で箱や荷物を重ねる人を指しますが、荷物を積む機械も stacker と呼ぶため、文脈で判断します。

「積み付け作業員」の英語の使い分け

  • stacker

    倉庫や物流現場で荷物を積み付ける人や機械を指します。人を明確に指す場合は、文脈を補足したり、a worker who stacks cargo などと説明したりします。

    The stacker arranged the boxes neatly on the pallet.

    その積み付け作業員はパレットの上に箱をきれいに並べました。

コアイメージ

箱や荷物を重ねて整理する人またはその作業を行う機械

英英

a worker who arranges boxes or goods into stacks on pallets or shelves, performing the physical task of stacking in a warehouse or loading area

語源

stackerは、動詞stack（積む）に動作者を表す接尾辞‑erが付いて「積み重ねる人や機械」を表す語として作られた。

コラム

  • 倉庫や物流現場では人を指すことも機械を指すこともあり、日本語では機械を「スタッカー」と表記している場合があるため文脈で区別する必要がある

「積み付け作業員」のレベル別の例文

「積み付け作業員」を英語にするときのよくある間違い

  • × stacking worker

    ○ stacker

    stacking worker でも意味は推測できますが、職種名としては stacker のほうが一般的です。

「積み付け作業員」の英語についてよくある質問

Q. 「積み付け作業員」を英語で一言で言うと？
stacker と言います。倉庫や物流現場で、箱や荷物を重ねて整理する人を指します。
Q. stacker は人と機械のどちらを指しますか？
人を指すことも機械を指すこともあります。人か機械かは、文脈や職場の説明で判断します。
Q. 「積み付け作業員」のビジネスでの言い方は？
物流現場の職種名として stacker が使えます。人であることを明確にしたい場合は、a worker who stacks cargo（貨物を積み付ける作業員）などと説明すると自然です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1