秋のスニーズウィード
「秋のスニーズウィード」の英語
「秋のスニーズウィード」は英語で autumn sneezeweed と言います。秋に咲く多年草の花を指す通称で、地域によって指す範囲が異なることがあるため、正確な種類を知るには学名も確認する必要があります。
「秋のスニーズウィード」の英語の使い分け
秋に咲く多年草の花を指す植物名として使います。
The autumn sneezeweed bloomed along the roadside.
秋のスニーズウィードが道沿いに咲きました。
コアイメージ
秋のスニーズウィードという、秋に咲く多年草の野生または園芸種の花を指す表現。
英英
A common-name for certain perennial wildflowers or garden plants that bloom in autumn and have showy, daisy-like flower heads.
語源
autumn sneezeweedは季節を示すautumnと植物名sneezeweedが結びついた語で、sneezeweedは嗅ぐとくしゃみを引き起こすとされた点から名付けられ、秋に咲く種を指す。
コラム
- 英語の植物名は地域差や種の範囲が広いため、秋を表す語がつく通称は開花期の目安と捉え、正確な種名は学名で確認する。
「秋のスニーズウィード」のレベル別の例文
- 中学
We saw autumn sneezeweed in the garden.
私たちは庭で秋のスニーズウィードを見ました。
- 高校・英検2級
The autumn sneezeweed attracts bees in late summer.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm the species of autumn sneezeweed before publication.
- 日常会話
What a beautiful autumn sneezeweed!
なんてきれいな秋のスニーズウィードでしょう。
「秋のスニーズウィード」を英語にするときのよくある間違い
× autumn sneeze weed
植物名は通常、sneezeweedを一語でつづります。