砂漠の跳躍性げっ歯類
「砂漠の跳躍性げっ歯類」の英語
「砂漠の跳躍性げっ歯類」は英語で kangaroo rat と言います。砂漠に生息し、長い後ろ脚で跳ねて移動する小型のげっ歯類です。
「砂漠の跳躍性げっ歯類」の英語の使い分け
砂漠などに生息し、長い後ろ脚で跳ねて移動するカンガルーネズミを指す一般的な名称です。
A kangaroo rat hopped across the sand.
カンガルーネズミが砂の上を跳ねて進みました。
コアイメージ
砂漠の跳躍性げっ歯類で、カンガルーネズミのように後肢で跳ねて移動する小型哺乳類
英英
A small desert rodent that moves by hopping on powerful hind legs, resembling kangaroo rats in locomotion and using the tail for balance.
語源
jerboa kangarooは、jerboaとkangarooの語を組み合わせて、カンガルーのように跳ねる特性を強調した呼称である。
コラム
- 名称にkangarooを含むが有袋類ではなく、跳躍様式による類比を示す用語として使われることがある
「砂漠の跳躍性げっ歯類」のレベル別の例文
- 中学
A kangaroo rat lives in the desert.
- 高校・英検2級
The kangaroo rat uses its long hind legs to escape predators.
- TOEIC・ビジネス
Researchers recorded a kangaroo rat during a nighttime survey.
- 日常会話
What is that jumping animal? It’s a kangaroo rat.
「砂漠の跳躍性げっ歯類」を英語にするときのよくある間違い
× It is a kangaroo.
○ It is a kangaroo rat.
カンガルーとは別のげっ歯類なので、kangaroo だけでなく kangaroo rat と言います。