砂利採取場

「砂利採取場」の英語

「砂利採取場」は英語で gravel pit と言います。砂利を掘り出す採取地を指す一般的な表現で、工事や配達の連絡にも使えます。単なる保管場所なら、文脈に応じて gravel storage yard などと表すことがあります。

「砂利採取場」の英語の使い分け

「砂利採取場」の例文

The contractor inspected the gravel pit before scheduling the delivery.

請負業者は配達を手配する前に砂利採取場を点検した。

コアイメージ

施工用の砂利が掘られ、集められ一時的に保管される土地

英英

A site where gravel is dug up, collected, and temporarily stored before being delivered or used.

語源

gravel pitは、gravel（小石）とpit（穴・窪地）が結びついて採取と一時的保管が行われる場所を表す語になった

コラム

  • 見積書や配達連絡でgravel pitと表記されることがあり、現地が採取地か単なる保管地かで扱いが異なる点に注意が必要

「砂利採取場」のレベル別の例文

「砂利採取場」を英語にするときのよくある間違い

  • × The map shows a sand pit.

    ○ The map shows a gravel pit.

    sand pit は砂の採取場で、砂利採取場とは材料が異なります。

「砂利採取場」の英語についてよくある質問

Q. 「砂利採取場」を英語で一言で言うと？
gravel pit が一般的です。砂利を掘り出す場所を指します。
Q. gravel pit は採取地と保管場所のどちらですか？
基本的には砂利の採取地です。保管場所だけなら gravel storage yard など、実態に合わせて表します。
Q. 「砂利採取場」をビジネスメールでどう書きますか？
gravel pit と書くのが一般的です。たとえば、Please confirm the gravel pit's location. のように使えます。

「砂利採取場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1