石炭落とし口

「石炭落とし口」の英語

「石炭落とし口」は英語で coal chute と言います。石炭を上から炉やボイラーへ送る設備を指す専門語で、日常会話ではほとんど使いません。

「石炭落とし口」の英語の使い分け

「石炭落とし口」の例文

A clog in the coal chute stopped the boiler for several hours.

石炭落とし口の詰まりが数時間ボイラーを止めた。

コアイメージ

石炭落とし口は石炭を上部から落としてボイラーや炉に送るための傾斜した通路や開口部を指す

英英

A sloping channel or opening through which coal is dropped to feed a boiler, furnace, or storage below .

語源

coal chuteは、coal（石炭）とフランス語chute（落下）由来のchuteを組み合わせた複合語で、上から石炭を下へ落として送る通路を指す。

コラム

  • 建物や機械で石炭を上から落として供給するための設備を指す語で、近年はコンベアやホッパーに置き換わることが多い

「石炭落とし口」のレベル別の例文

「石炭落とし口」を英語にするときのよくある間違い

  • × coal drop mouth

    ○ coal chute

    英語では石炭を落とす通路を chute と表します。

「石炭落とし口」の英語についてよくある質問

Q. 「石炭落とし口」を英語で一言で言うと？
coal chute と言うのが一般的です。石炭を上から炉やボイラーへ送る通路や開口部を指します。
Q. coal chute はどんな設備ですか？
石炭を上部から落として、炉やボイラーに供給するための傾斜した通路や開口部です。
Q. 「石炭落とし口」の別の言い方はありますか？
coal hopper は別の言い方ではなく、石炭を一時的にためて供給する容器や設備を指します。石炭を落とす通路や開口部には coal chute を使います。

「石炭落とし口」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1