矮性ミズキ

「矮性ミズキ」の英語

「矮性ミズキ」は英語で dwarf cornel と言います。園芸で、低く育つミズキの品種や個体を指す表現です。

「矮性ミズキ」の英語の使い分け

dwarf cornel
園芸で、低く育つミズキの品種や個体を指します。
A dwarf cornel bloomed near the garden path.
矮性ミズキが庭の小道の近くで花を咲かせました。

「矮性ミズキ」の例文

A dwarf cornel bloomed beneath the pines.

松の下で矮性ミズキが咲いた。

コアイメージ

低く育つミズキ属の園芸品種を指す呼称

英英

a small, cultivated dogwood (Cornus) variety grown for ornamental use, characterized by a compact, low-growing habit

語源

dwarf cornelは、dwarf（小さい）とcornel（ミズキ属を指す語）の結合で、園芸名として「矮性のミズキ」を表す

コラム

園芸でdwarfは成長が低く抑えられた性質を示す形容語として用いられ、dwarf cornelはそのまま矮性のミズキを表す表記として用いられる

「矮性ミズキ」のレベル別の例文

中学
A dwarf cornel grows well in small gardens.

矮性ミズキは小さな庭でよく育ちます。
高校・英検2級
The dwarf cornel stayed compact even after several years in our garden.

その矮性ミズキは、庭で数年たっても小さくまとまっていました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the dwarf cornel is available for delivery next month.

矮性ミズキを来月配送できるか確認してください。
日常会話
What is that plant? It’s a dwarf cornel.

あの植物は何ですか。矮性ミズキです。

「矮性ミズキ」を英語にするときのよくある間違い

× short cornel

○ dwarf cornel

園芸で、低く育つ性質には dwarf を使うのが一般的です。

「矮性ミズキ」の英語についてよくある質問

Q. 「矮性ミズキ」を英語で一言で言うと？

dwarf cornel と言います。園芸で、低く育つミズキを指す呼称です。

Q. 矮性ミズキの dwarf はどんな意味？

園芸では、成長しても比較的低く、コンパクトに育つ性質を表します。

Q. 矮性ミズキを英語で園芸店に伝えるには？

Do you have any dwarf cornels? と尋ねると、矮性ミズキを探していることを伝えられます。

「矮性ミズキ」と関連する日本語の英語

ミズキcornel

ほかの日本語から英語を引く