矮性アヤメ

「矮性アヤメ」の英語

「矮性アヤメ」は英語で dwarf iris と言います。背丈の低い小型のアヤメを指し、園芸や植物の説明で使える一般的な表現です。品種群をまとめて述べるときにも使われます。

「矮性アヤメ」の英語の使い分け

dwarf iris
背丈の低い小型のアヤメを指す、園芸で一般的な表現です。
A dwarf iris adds color to the front of a spring flower bed.
矮性アヤメは春の花壇の前景に彩りを添えます。

「矮性アヤメ」の例文

A patch of dwarf iris brightened the rock garden in early spring.

春先、矮性アヤメの群落がロックガーデンを明るくした。

コアイメージ

矮性アヤメは草丈が低く春先に小さな花を咲かせる小型のアヤメを指す

英英

A small species or cultivar of iris that grows low to the ground and produces relatively small, showy flowers in early spring.

語源

dwarf irisは、dwarf（背が低い）とiris（ギリシャ語由来の花名）から成り、背丈の低いアヤメを表す呼び名

コラム

矮性アヤメはロックガーデンや花壇の前景に使われることが多く、春先に庭を明るくする小輪の花を提供する

「矮性アヤメ」のレベル別の例文

中学
This dwarf iris blooms in early spring.

この矮性アヤメは早春に花を咲かせます。
高校・英検2級
The dwarf iris grows well in sunny, well-drained soil.

矮性アヤメは日当たりと水はけのよい土でよく育ちます。
TOEIC・ビジネス
The garden center added dwarf irises to its spring display.

園芸店は春の展示に矮性アヤメを加えました。
日常会話
I love these dwarf irises!

この矮性アヤメ、すてきですね。

「矮性アヤメ」を英語にするときのよくある間違い

× a short iris

○ a dwarf iris

植物名としては dwarf iris が一般的です。

「矮性アヤメ」の英語についてよくある質問

Q. 「矮性アヤメ」を英語で一言で言うと？

dwarf iris と言います。複数の株や花を指す場合は dwarf irises とします。

Q. 「矮性アヤメ」と普通のアヤメは英語でどう区別しますか？

普通のアヤメは iris、背丈の低い小型のアヤメは dwarf iris と表すのが一般的です。

Q. 「矮性アヤメ」を園芸店や植物図鑑でどう言いますか？

園芸や植物の説明では dwarf iris が使えます。複数の品種や株をまとめる場合は dwarf irises とすることもあります。

「矮性アヤメ」と関連する日本語の英語

多年草perennial

ほかの日本語から英語を引く