目隠しされた

Q: 「目隠しをする」「外す」は英語で何と言う？

「目隠しをする」という動作は put a blindfold on 人、または他動詞を用いて blindfold 人 と言います。一方、「目隠しを外す」は take off the blindfold や remove the blindfold と表現します。例文: Please take off your blindfold now.（もう目隠しを外してください）。

「目隠しされた」の英語

「目隠しされた」は英語で blindfolded と言います。布などで目を覆われて視界が遮られた状態を表し、遊びや実験など、実際に目隠しをする場面で使います。人や動物にも使えます。

「目隠しされた」の英語の使い分け

blindfolded
布などで目を覆われ、視界が遮られた状態に使います。
The player was blindfolded before the game.
その選手はゲームの前に目隠しをされました。

「目隠しされた」の例文

The child was blindfolded for the party game.

子供はパーティーのゲームのために目隠しされた。

コアイメージ

布などで目が覆われて視界が遮られている状態を表す

英英

Having the eyes covered by a cloth or similar material so that one cannot see.

語源

blindfoldedは、blind（見えない）とfold（覆う）が結びついたblindfoldの過去分詞形で、目を覆われて視界が遮られた状態を表す。

コラム

遊びや実験などで実際に目を覆う場面で使われる語で、文脈によって比喩的に用いられることもある

「目隠しされた」のレベル別の例文

中学
She was blindfolded during the simple game.

彼女はその簡単なゲーム中、目隠しをされました。
高校・英検2級
The volunteers were blindfolded before tasting the different foods.

ボランティアは、さまざまな食べ物を味見する前に目隠しをされました。
TOEIC・ビジネス
The participants were blindfolded during the safety training exercise.

参加者は安全研修の訓練中、目隠しをされました。
日常会話
I was blindfolded!

目隠しされてたんだよ！

「目隠しされた」を英語にするときのよくある間違い

× The child was covered eyes.

○ The child was blindfolded.

目を覆われた状態には blindfolded を使います。

「目隠しされた」の英語についてよくある質問

Q. 「目隠しされた」を英語で一言で言うと？

blindfolded が一般的です。布などで目を覆われ、見えない状態を表します。

Q. 「目隠しされた」は人以外にも使えますか？

使えます。文脈に応じて、人や動物などが目を覆われた状態に使います。

Q. 「目隠しされた」を比喩的に使えますか？

使えます。事実を知らされず、状況を正しく見られないという比喩にも使われます。

Q. blindfoldedの意味や品詞は？

blindfoldedは「目隠しされた」という意味の形容詞、または「目隠しをして」という意味の副詞です。動詞blindfold（〜に目隠しをする）の過去分詞から派生しており、a blindfolded person（目隠しされた人）のように名詞を修飾するだけでなく、He played the piano blindfolded.（彼は目隠しをしてピアノを弾いた）のように副詞としてもそのまま使えます。

Q. 名詞の「目隠し」は英語で何と言いますか？

目を覆う布などの道具としての「目隠し」は英語で blindfold と言います。末尾に -ed はつきません。例えば a silk blindfold（シルクの目隠し）のように道具そのものを指す名詞になります。なお、blindfold 自体に「〜に目隠しをする」という他動詞の用法もあります。

Q. 「目隠しをして〜する」はどう表現しますか？

動詞の直後に副詞として blindfolded を置くか、with a blindfold on を使って表現します。英語には blindfoldly という単語は存在せず、blindfolded 自身が副詞として機能します。例文: She cut the watermelon blindfolded.（彼女は目隠しをしてスイカ割りをしました）。

Q. 「目隠しをする」「外す」は英語で何と言う？

「目隠しをする」という動作は put a blindfold on 人、または他動詞を用いて blindfold 人と言います。一方、「目隠しを外す」は take off the blindfold や remove the blindfold と表現します。例文: Please take off your blindfold now.（もう目隠しを外してください）。