皮のない

「皮のない」の英語

「皮のない」は英語で skinless と言います。主に食材などについて、皮を取り除いてあることを表し、skinless chicken のように名詞の前で使うのが一般的です。

「皮のない」の英語の使い分け

skinless
肉や魚など、皮を取り除いた食品を表す形容詞です。
I bought skinless salmon for lunch.
昼食用に皮のないサーモンを買いました。

「皮のない」の例文

She bought a skinless chicken breast for dinner.

彼女は夕食用に皮のない鶏胸肉を買った。

コアイメージ

skin と接尾辞 -less の合成語で、名詞の前に置かれて皮がない性質を表す形容詞

英英

Formed from skin + -less, meaning without skin; commonly used attributively before nouns such as chicken or fish.

語源

skinlessは、skin（皮）に否定の接尾辞 -less が付いて成立した合成語で、語義は文字どおり「皮のない」である。

コラム

多くの場合名詞の前で使われて形容語として機能し、skinless chicken や skinless fillet のような連結で用いられる。

「皮のない」のレベル別の例文

中学
We bought skinless fish at the store.

私たちは店で皮のない魚を買いました。
高校・英検2級
Skinless fruit is easier to prepare for this recipe.

このレシピでは皮のない果物のほうが準備しやすいです。
TOEIC・ビジネス
The supplier can provide skinless salmon in bulk.

その供給業者は皮のないサーモンを大量に提供できます。
日常会話
Do you have any skinless options?

皮のないものはありますか。

「皮のない」を英語にするときのよくある間違い

× no-skin chicken

○ skinless chicken

食品の「皮のない」には、形容詞 skinless が自然です。

「皮のない」の英語についてよくある質問

Q. 「皮のない」を英語で一言で言うと？

skinless と言います。主に食材などの名詞の前に置いて使います。

Q. skinless はどんなものに使えますか？

skinless chicken や skinless fish のように、皮を取り除いた肉や魚などに使うのが一般的です。

Q. 「皮のない」を英語で説明する別の言い方は？

without the skin とも言えますが、名詞の前で簡潔に表すなら skinless が一般的です。

「皮のない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く