白花スイカズラ
「白花スイカズラ」の英語
「白花スイカズラ」は英語で Lonicera albiflora と言います。植物の学名なので、日常会話よりも標本、植物園の案内、園芸ラベルなどで使われます。和名と併記すると、種類を正確に示せます。
「白花スイカズラ」の英語の使い分け
植物園の案内や標本、園芸ラベルで使う正式な学名です。
コアイメージ
スイカズラ属の、白い花を咲かせる種を指す
英英
a species of honeysuckle (genus Lonicera) that produces white flowers.
語源
Lonicera albifloraは、スイカズラ属を表すLoniceraと白い花を意味するalbifloraから成る学名で、白い花をつける種を示す。
コラム
- 標本や園芸ラベルでは学名がよく用いられ、和名だけでなく学名を併記すると種の特定が容易になる
「白花スイカズラ」のレベル別の例文
- 中学
The label says Lonicera albiflora.
- 高校・英検2級
The researcher identified the plant as Lonicera albiflora.
- TOEIC・ビジネス
Please list Lonicera albiflora on the plant inventory.
- 日常会話
Is this Lonicera albiflora?
これは白花スイカズラですか。
「白花スイカズラ」を英語にするときのよくある間違い
× White honeysuckle
一般的な英訳だけでは種を正確に特定できません。
「白花スイカズラ」の英語についてよくある質問
Q. 「白花スイカズラ」を英語で一言で言うと？
Lonicera albiflora です。これは白花スイカズラを指す学名です。
Q. 「白花スイカズラ」は英語の一般名で何と言いますか？
英語の一般名よりも、種を正確に示せる学名の Lonicera albiflora を使うのが適切です。
Q. 「白花スイカズラ」を園芸ラベルにどう書きますか？
Lonicera albiflora と書き、必要に応じてその下に和名の「白花スイカズラ」を併記します。
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1