疲労亀裂

「疲労亀裂」の英語

「疲労亀裂」は英語で fatigue crack と言います。繰り返し荷重や応力で材料に生じる亀裂を指す専門用語で、機械・航空機・構造物の点検や報告書で使われます。日常の疲れとは別の意味です。

「疲労亀裂」の英語の使い分け

「疲労亀裂」の例文

The inspector found a fatigue crack in the wing spar.

検査員は主翼梁に疲労亀裂を見つけた。

コアイメージ

繰り返し応力で材料表面に生じ、徐々に拡大する亀裂

英英

A crack that forms and grows in a material as a result of repeated cyclic stresses, often initiating at a surface or stress concentrator and potentially leading to failure.

語源

fatigue crackは、fatigue（繰り返し応力による疲労）とcrack（亀裂）が結びついた工学用語で、繰り返し応力で生じる亀裂を指す。

コラム

  • fatigue crackは材料や構造部品の点検で使われる専門用語で、日常の疲れを意味するfatigueとは意味が異なる

「疲労亀裂」のレベル別の例文

「疲労亀裂」を英語にするときのよくある間違い

  • × a tired crack

    ○ a fatigue crack

    疲労亀裂は専門用語の fatigue crack で表します。

  • × fatigue cracks was found

    ○ a fatigue crack was found

    単数の亀裂には冠詞 a が必要で、動詞は was です。

「疲労亀裂」の英語についてよくある質問

Q. 「疲労亀裂」を英語で一言で言うと？
fatigue crack が一般的です。材料や構造物に、繰り返し応力によって生じる亀裂を指します。
Q. fatigue crack は日常の疲れにも使えますか？
いいえ。fatigue crack は材料の疲労亀裂を指す専門用語です。人の疲れには、通常 fatigue や tiredness を使います。
Q. 「疲労亀裂」のビジネスメールでの言い方は？
A fatigue crack was detected in the support bracket. のように、検査結果の報告で使えます。

「疲労亀裂」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1