留鳥の
「留鳥の」の英語
「留鳥の」は英語で nonmigratory と言います。季節ごとに移動せず、一年中同じ地域にとどまる鳥や個体群を表す、生態学寄りの形容詞です。
「留鳥の」の英語の使い分け
季節移動をしない鳥や個体群を指す、やや専門的な形容詞です。
「留鳥の」の例文
In urban areas many nonmigratory birds are seen throughout the year.
都市部では多くの留鳥の個体が一年中見られる。
コアイメージ
留鳥の、季節ごとに移動せず一年中同じ地域にとどまることを表す
英英
Not migratory; describes birds (or other animals) that do not undertake seasonal migrations and remain in the same area year‑round.
語源
nonmigratoryは、接頭辞non-（〜でない）とmigratory（migrateの形容詞形）から成り、migrateはラテン語migrāre「移動する」に由来しているため「渡らない」を表す形容詞となった。
コラム
- 生態学では留鳥は種全体や個体群が一年中その地域に観察されることを指し、個体の局所的移動は含まれることがある。
「留鳥の」のレベル別の例文
- 中学
These nonmigratory birds stay here all year.
これらの留鳥は一年中ここにいます。
- 高校・英検2級
The forest provides shelter for several nonmigratory species.
- TOEIC・ビジネス
The survey identified a stable population of nonmigratory birds.
- 日常会話
Are those birds nonmigratory?
あの鳥たちは留鳥なのですか。
「留鳥の」を英語にするときのよくある間違い
× stay birds