男の孫
「男の孫」の英語
「男の孫」は英語で grandson と言います。孫全般なら grandchild、女の孫なら granddaughter を使います。家族を紹介する場面では my grandson の形が自然で、呼びかけより説明に使われます。
コアイメージ
自分の子どもの子である男の子
関連語
使い方
-
my grandson
私の孫
-
our grandson
私たちの孫
-
his grandson
彼の孫
-
their grandson
彼らの孫
類義語との違い
grandson:
孫のうち男性の子
grandchild:
孫全般で性別を問わない
granddaughter:
孫のうち女性の子
英英
The male child of your child.
語源
grandsonは、元はgrandが「大きい」を意味したが、家族語では世代を表す接頭語のように用いられ、sonと合わせて「孫(男)」を指す語になった
コラム
- 家族や紹介の場面では“My grandson is〜”のような第三者説明で使われる一方、日常会話で呼びかけ語として使われることはほとんどない