球形の花

「球形の花」の英語

「球形の花」は英語で a spherical flower と言います。特定の園芸植物（トロリウス属）を指す場合は globeflower と言います。

「球形の花」の英語の使い分け

globeflower
園芸書や苗の表示で使われる、トロリウス属の特定の植物名です。
A globeflower bloomed beside the path.
小道のそばで球形の花が咲きました。
spherical flower
特定の植物名ではなく、球形をした花を説明する表現です。
The plant produces spherical flowers in early summer.
その植物は初夏に球形の花を咲かせます。

「球形の花」の例文

A single globe flower stood out among the greenery.

緑の中で一つの球形の花が目立っていた。

コアイメージ

球形の花で、丸く盛り上がった花弁を持つ園芸植物を指す

英英

A garden plant (genus Trollius) bearing rounded, globe-like flowers.

語源

globe flowerは、globe（球）とflower（花）が結び付いた複合語で、花の形を表す呼称として英語で用いられる。

コラム

英語ではしばしば一語でglobeflowerと綴られ、園芸書や苗の表示でトロリウス属の花を指す表記が見られる。

「球形の花」のレベル別の例文

中学
I saw a globeflower in the school garden.

学校の庭で球形の花を見ました。
高校・英検2級
The globeflower adds a bright shape to the summer border in our garden.

その球形の花は、庭の夏の花壇に鮮やかな彩りを添えます。
TOEIC・ビジネス
The botanical garden has added several globeflowers to its alpine plant collection.

その植物園は高山植物のコレクションに球形の花を数株加えました。
日常会話
That globeflower is beautiful!

あの球形の花、きれいですね！

「球形の花」の英語についてよくある質問

Q. 「球形の花」を英語で一言で言うと？

一般的な形状の説明なら a spherical flower と言います。特定の植物名としては globeflower が使われ、トロリウス属の花を指します。

Q. globe flower と globeflower は違いますか？

植物名としては一語の globeflower が標準的ですが、globe flower という分かち書きも見られます。

Q. 「球形の花」を説明的に言うには？

特定の植物名でなければ、a spherical flower や spherical flowers と表現できます。

「球形の花」と関連する日本語の英語

球形のspherical

ほかの日本語から英語を引く