牡蠣の殻
「牡蠣の殻」の英語
「牡蠣の殻」は英語で oyster shell と言います。料理や海の話ではこの表現を使えば十分です。園芸や農業では、砕いた牡蠣の殻を crushed oyster shells と表すこともあります。
「牡蠣の殻」の英語の使い分け
牡蠣の殻を指す、最も基本的で自然な名詞表現です。
コアイメージ
園芸で砕いて使う牡蠣の殻を指す物質名としての用法を含む表現
英英
Oyster shell as a material: the shells of oysters, typically crushed and applied to soil to add calcium and improve drainage.
語源
oyster shellは、oyster（ラテン語ostrea、ギリシャ語ostrēionに由来）とshell（古英語scellに由来）の語が結合してできた複合語で、実用的な材料を指す用法がある
コラム
- 砕いた牡蠣の殻は庭土のカルシウム補給や排水性向上に使われるため、園芸や農業関連の文脈でmaterial名として登場することが多い
「牡蠣の殻」のレベル別の例文
- 中学
I found an oyster shell on the beach.
- 高校・英検2級
The artist made a small bowl from an oyster shell.
- TOEIC・ビジネス
The supplier offers crushed oyster shells for agricultural use.
- 日常会話
Look at this beautiful oyster shell!
このきれいな牡蠣の殻を見て！
「牡蠣の殻」を英語にするときのよくある間違い
× shell oyster
英語では「牡蠣の殻」を、修飾する名詞を前に置く形で表します。