無声化する

「無声化する」の英語

「無声化する」は英語で devoice と言います。音声学や方言研究で、有声音の声帯振動を止めて無声音にする変化を表す専門語です。日常会話ではほとんど使わず、音の変化を説明する授業や論文で使います。

「無声化する」の英語の使い分け

devoice
音声学や方言研究で、子音などを無声音にする変化を表す専門語です。
In this dialect, speakers devoice final consonants.
この方言では、話者は語末子音を無声化します。

「無声化する」の例文

Linguists often devoice final consonants in some dialects to study sound changes.

音声学者は、音変化を研究するために、いくつかの方言で語末子音を無声化することがよくある。

コアイメージ

語末子音などの有声音を声帯振動を止めて無声化する

英英

To make a normally voiced consonant voiceless by preventing or stopping vocal fold vibration; often applied to final consonants in phonetic analysis.

語源

devoiceは、接頭辞de-（否定・取り去る）とvoice（声）から成り、文字どおり『声を取り去る』という構成から音声現象を表す動詞として用いられる

コラム

音声学や方言研究で用いる専門語で、語末子音の変化を記述する際に頻出する

「無声化する」のレベル別の例文

中学
Some speakers devoice the final sound in words.

一部の話者は、単語の最後の音を無声化します。
高校・英検2級
Researchers found that children often devoice certain consonants.

研究者たちは、子どもが特定の子音を無声化することが多いと分かりました。
TOEIC・ビジネス
The report explains how speakers in different regions devoice final consonants.

その報告書は、異なる地域の話者が語末子音を無声化する仕組みを説明しています。
日常会話
Do you devoice the final sound in this word?

この単語の最後の音を無声化しますか。

「無声化する」を英語にするときのよくある間違い

× become silent

○ be devoiced

become silent は音や声が消える意味で、無声化とは異なります。音声学上の「無声化される」には be devoiced を使います。

「無声化する」の英語についてよくある質問

Q. 「無声化する」を英語で一言で言うと？

音声学では devoice と言います。語末子音などを無声音にする変化を表す専門語です。

Q. devoice は日常会話でも使えますか？

devoice は音声学や方言研究で使われる専門語です。日常会話では、通常この語を使う場面はほとんどありません。

Q. 「無声化する」を英語の論文でどう表現しますか？

devoice または受け身の be devoiced が一般的です。例えば、Final consonants are often devoiced. のように使えます。

「無声化する」と関連する日本語の英語

有声音voiced sound

ほかの日本語から英語を引く