無処置条件
「無処置条件」の英語
「無処置条件」は英語で control condition と言います。実験で処置をしない、またはプラセボを受ける比較用の条件を指します。無処置だけを明確に示す場合は、no-treatment condition と表すこともあります。
「無処置条件」の英語の使い分け
実験で処置の効果を比べるための対照条件を指します。研究によっては、無処置ではなくプラセボなどを用いる場合もあります。
The study included a control condition for comparison.
「無処置条件」の例文
In the experiment, the control condition received no treatment.
実験では対照条件は処置を受けませんでした。
コアイメージ
対照条件は処置が行われないかプラセボが与えられる、効果を評価するための比較用の状態を指す
英英
An experimental condition in which participants receive no active treatment or a placebo, used to assess the effect of the treatment .
語源
control conditionは、control（制御・比較の対象を示す語）とcondition（状態）が組み合わさった語で、比較のための状態を表す語である。
コラム
- 対照条件は治療や処置の有無を比較して効果を評価するための設定を指し、同じ「比較」の意味でも文脈により無処置かプラセボかが異なる。
「無処置条件」のレベル別の例文
- 中学
In the control condition, participants received no treatment.
- 高校・英検2級
Researchers compared participants in the treatment group with those in the control condition.
- TOEIC・ビジネス
The report presents the outcomes for participants assigned to the control condition.
- 日常会話
Did the people in the control condition get the new treatment?
「無処置条件」を英語にするときのよくある間違い
× treatmentless condition
treatmentless condition は一般的な表現ではありません。