灰色がかった黒

「灰色がかった黒」の英語

「灰色がかった黒」は英語で grayish-black と言います。服やインテリアの色を説明する形容詞で、名詞の前では通常ハイフンでつなぎます。gray black より grayish-black が自然です。

「灰色がかった黒」の英語の使い分け

grayish-black
黒に少し灰色が混ざった色を、服や室内の色として説明します。
The walls are grayish-black.
壁は灰色がかった黒です。

「灰色がかった黒」の例文

She bought a grayish-black coat for the winter.

彼女は冬用に灰色がかった黒のコートを買った。

コアイメージ

灰色がかった黒、黒に近いがわずかに灰色が混ざった色

英英

A color that is predominantly black with a slight gray tint.

語源

grayish-blackは、gray（灰色）に「やや〜の」を表す接尾語-ishを付けたgrayishとblackが結合して、黒にわずかに灰色が混ざった色を表すようになった

コラム

grayish-blackは服やインテリアの色説明で使われることが多く、名詞を修飾する際はハイフンで結んで表記する例（grayish-black coat）が一般的である

「灰色がかった黒」のレベル別の例文

中学
The car is grayish-black.

その車は灰色がかった黒です。
高校・英検2級
The artist used a grayish-black color for the sky.

その画家は空を灰色がかった黒で描きました。
TOEIC・ビジネス
The new grayish-black chairs match our office design.

新しい灰色がかった黒の椅子は、当社のオフィスデザインに合います。
日常会話
I like that grayish-black one.

私はあの灰色がかった黒のものが好きです。

「灰色がかった黒」を英語にするときのよくある間違い

× a gray black coat

○ a grayish-black coat

「少し灰色がかった」という意味では grayish-black が自然です。

「灰色がかった黒」の英語についてよくある質問

Q. 「灰色がかった黒」を英語で一言で言うと？

grayish-black と言います。黒に少し灰色が混ざった色を表す形容詞です。

Q. grayish-black のハイフンは必要ですか？

名詞の前で使うときは、grayish-black のようにハイフンでつなぐのが一般的です。

Q. 「灰色がかった黒」の別の言い方はありますか？

black with a gray tint とも言えますが、色名として簡潔に表すなら grayish-black が一般的です。

「灰色がかった黒」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く