液滴

「液滴」の英語

「液滴」は英語で drop と言います。水や油などの一滴を広く指す一般的な語です。塗料やクリームの不規則な小さな塊には blob を使います。

「液滴」の英語の使い分け

drop
水や飲み物など、液体の一滴を広く指す最も一般的な語です。
I noticed a drop of water on my sleeve.
袖に水滴が一つ付いていることに気づきました。
blob
塗料やクリームなど、粘り気のある液体の不規則な塊に使います。
A blob of glue stuck to the paper.
接着剤の塊が紙にくっつきました。

「液滴」の例文

She wiped a blob of paint from the wall.

彼女は壁の塗料の塊を拭き取った。

コアイメージ

粘性のある液体や軟らかい物質が集まってできた小さな塊をさす

英英

A small shapeless lump or mass of a substance, especially of a liquid or viscous material such as paint or cream.

語源

blobは、擬音的表現から生まれ、液体や粘性物質の不規則な塊を表す語として英語に定着した。

コラム

塗料やクリームなどが表面にできる不規則な塊を指す語で、a blob of paintのように可算名詞として用い単数形・複数形の両方がある。プログラミングでの大文字BLOBは概念が異なる。

「液滴」のレベル別の例文

中学
A drop of juice fell on my desk.

机にジュースが一滴落ちました。
高校・英検2級
Each drop of oil can spread across the water surface.

油の一滴一滴が水面に広がることがあります。
TOEIC・ビジネス
Please remove any blobs of paint before the equipment is delivered.

機器を納品する前に、塗料の塊を取り除いてください。
日常会話
Oops, I got a drop on my shirt.

しまった、シャツに一滴ついちゃった。

「液滴」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a water on the floor.

○ I saw a drop of water on the floor.

waterは数えられないため、一滴はa drop of waterと表します。

「液滴」の英語についてよくある質問

Q. 「液滴」を英語で一言で言うと？

一般的には drop と言います。特に水や油などの一滴を指す場合に使います。

Q. 「液滴」と blob の違いは？

drop は液体の一滴全般、blob は塗料やクリームなど粘り気のある液体の不規則な塊を指します。

Q. 「液滴」の英語で水の一滴は何と言う？

a drop of water が一般的です。複数なら drops of water となります。

「液滴」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く