海浜アオイ
「海浜アオイ」の英語
「海浜アオイ」は英語で seashore mallow と言います。海岸の砂丘や浜辺に生えるアオイ科の植物を指しますが、地域や文献によって別の種を指すことがあります。
「海浜アオイ」の英語の使い分け
海岸の砂丘や浜辺に生えるアオイ類を指す植物名です。
コアイメージ
海岸の砂丘や浜辺に生育するアオイ科の植物
英英
A plant of the mallow family that grows on seashores and coastal dunes; a common name for mallow species found by the sea.
語源
seashore mallowは、seashore（海岸）とmallow（アオイ）の語が結びついた英語の複合名で、mallowはラテン語malvaを経て古英語mealweに由来し「アオイ科の植物」を指す。
コラム
- 海浜アオイは海岸に生育するアオイ類を表す英語の呼び名で、地域や文献によって指す種が異なることがある
「海浜アオイ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a seashore mallow near the beach.
- 高校・英検2級
The seashore mallow survives in sandy coastal environments.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the seashore mallow as a coastal plant.
- 日常会話
Look, there’s a seashore mallow!
見て、海浜アオイがあるよ！
「海浜アオイ」を英語にするときのよくある間違い
× mallow at the sea
植物名は英語で決まった呼び名を使うのが自然です。