派生形容詞

「派生形容詞」の英語

「派生形容詞」は英語で denominal adjective と言います。名詞から派生した形容詞を指す表現で、derived adjective とも言えます。pertainym は主に辞書学で使われる専門用語です。

「派生形容詞」の英語の使い分け

denominal adjective
名詞から作られた形容詞を指す、一般的で分かりやすい表現です。
National is a denominal adjective derived from the noun nation.
national は名詞 nation から派生した派生形容詞です。
derived adjective
形容詞の派生過程に焦点を当てる、広く使える表現です。
Some dictionaries label this form a derived adjective.
辞書によっては、この形を派生形容詞と分類します。
pertainym
主に辞書学や語彙記述で使われる専門用語で、日常語ではありません。
A pertainym is an adjective derived from a noun.
pertainym とは、名詞から派生した形容詞を指す専門用語です。

コアイメージ

派生形容詞は名詞由来でその名詞の性質や関係を表す形容詞を指す

英英

An adjective derived from a noun that denotes a quality, characteristic, or relation originating from that noun.

語源

pertainymは、名詞由来の形容詞を表す近年の造語で、pertain（関係する）と語彙分類を示す接尾要素を組み合わせて命名された

コラム

pertainymは言語学で用いられる用語で、一般にはdenominal adjectiveやderived adjectiveといった表現が同様の概念を指すことが多い

「派生形容詞」のレベル別の例文

中学
The word national is a denominal adjective derived from the noun nation.

national という語は、名詞 nation から派生した形容詞です。
高校・英検2級
The adjective childish is a denominal adjective derived from the noun child.

childish という形容詞は、名詞 child から派生した形容詞です。
TOEIC・ビジネス
The report identifies several derived adjectives in the technical vocabulary.

その報告書は、専門用語の中に複数の派生形容詞を挙げています。
日常会話
So, “national” is a denominal adjective, right?

つまり、national は派生形容詞なんですよね。

「派生形容詞」を英語にするときのよくある間違い

× noun adjective

○ denominal adjective

noun adjective は一般的な専門用語ではなく、意味が曖昧です。
× a pertainym adjective

○ a pertainym

pertainym 自体が派生形容詞を指す名詞なので、adjective は通常付けません。

「派生形容詞」の英語についてよくある質問

Q. 「派生形容詞」を英語で一言で言うと？

一般的には denominal adjective と言います。derived adjective も使えます。

Q. denominal adjective と pertainym の違いは？

denominal adjective は名詞から派生した形容詞を指す分かりやすい表現です。pertainym は主に辞書学や語彙記述で使われる専門用語です。

Q. 「派生形容詞」を英語の辞書や論文でどう言う？

一般向けには denominal adjective、より広く派生を示す場合は derived adjective と言います。pertainym は主に専門的な辞書記述で使われます。

「派生形容詞」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く