派手なデイジー
「派手なデイジー」の英語
「派手なデイジー」は英語で showy daisy と言います。大きく鮮やかで目を引く、観賞用のデイジーを表す園芸での表現です。品種や花の特徴を説明するときに使われます。
「派手なデイジー」の英語の使い分け
大きさや色が目立つ、観賞価値の高いデイジーを表す、園芸で使われる表現です。
コアイメージ
大きく鮮やかな花で目を引き、庭や切り花として見せる目的で育てられたデイジーを指す
英英
A daisy grown or selected for conspicuously attractive flowers that draw attention in gardens or displays.
語源
showy daisyは、目立つことを表すshowy（show＋-yで形容詞化）と古英語由来のdaisyが組み合わさり、見栄えのするデイジーを表す複合語である
コラム
- 園芸文献ではshowyが花の大きさや色の派手さを簡潔に示す形容として使われ、showy daisyは観賞価値を強調する品種説明として用いられる
「派手なデイジー」のレベル別の例文
- 中学
We saw a showy daisy in the garden.
- 高校・英検2級
The showy daisy attracts visitors with its bright petals.
- TOEIC・ビジネス
The nursery added a showy daisy to its spring catalog.
- 日常会話
That showy daisy is beautiful!
「派手なデイジー」を英語にするときのよくある間違い
× show daisy
showyは「目立つ、派手な」という意味の形容詞です。
「派手なデイジー」の英語についてよくある質問
Q. 「派手なデイジー」を英語で一言で言うと？
showy daisy と言います。大きさや色が目立つデイジーを表す、園芸で使われる表現です。
Q. showy daisy はどんな花ですか？
大きく鮮やかで目を引く、観賞用のデイジーを指します。
Q. 「派手なデイジー」の英語を園芸文献で使えますか？
はい。showy daisy は、品種や花の観賞価値を説明する表現として使えます。
「派手なデイジー」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1