沼地ヒマワリ

「沼地ヒマワリ」の英語

「沼地ヒマワリ」は英語で swamp sunflower と言います。湿地や川辺に生えるヒマワリの仲間を指す植物名で、一般的なヒマワリとは区別して使います。園芸や植物の説明で使われる呼び名です。

「沼地ヒマワリ」の英語の使い分け

swamp sunflower
湿地や川辺に生える特定のヒマワリを指す植物名です。
We planted a swamp sunflower near the pond.
私たちは池の近くに沼地ヒマワリを1株植えました。

「沼地ヒマワリ」の例文

Along the riverbank, swamp sunflowers attract butterflies and bees.

川辺では沼地ヒマワリが蝶やミツバチを引き寄せる。

コアイメージ

湿地や川辺に生え、黄色い頭花で蝶やミツバチを引き寄せる沼地に適応したヒマワリの仲間を指す呼び名

英英

A sunflower (common name for certain Helianthus species) that grows in swampy or marshy areas and bears yellow, daisy-like flower heads visited by pollinators.

語源

swamp sunflowerは、swamp（沼地）とsunflower（ヒマワリ）が合わさった英語の複合語で、沼地に生育するヒマワリを指す名称である。

コラム

北米原産の湿地性ヒマワリを指す呼び名で、園芸では湿った場所で花期に多くの花を咲かせて虫を呼ぶ植物として扱われることが多い。

「沼地ヒマワリ」のレベル別の例文

中学
Swamp sunflowers grow beside the garden pond.

沼地ヒマワリは庭の池のそばに生えます。
高校・英検2級
The swamp sunflower thrives in wet soil and blooms each summer.

沼地ヒマワリは湿った土壌でよく育ち、毎年夏に花を咲かせます。
TOEIC・ビジネス
Our restoration plan includes swamp sunflowers along the pond’s edge.

私たちの環境再生計画には、池の縁に沼地ヒマワリを植える案が含まれています。
日常会話
I found a swamp sunflower by the walking trail!

遊歩道のそばで沼地ヒマワリを見つけたよ。

「沼地ヒマワリ」を英語にするときのよくある間違い

× sunflower swamp

○ swamp sunflower

英語では、場所や特徴を表す語を先に置いて、swamp sunflower と言います。

「沼地ヒマワリ」の英語についてよくある質問

Q. 「沼地ヒマワリ」を英語で一言で言うと？

swamp sunflower と言います。湿地に適応したヒマワリの仲間を指す呼び名です。

Q. swamp sunflower は普通のヒマワリと同じですか？

一般的なヒマワリとは区別され、湿地や川辺に生えるヒマワリの仲間を指します。

Q. 「沼地ヒマワリ」を植物の説明でどう言いますか？

This is a swamp sunflower. のように言えます。複数の場合は swamp sunflowers です。

「沼地ヒマワリ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く