水素電極
「水素電極」の英語
「水素電極」は英語で hydrogen electrode と言います。電気化学で、水素ガスと水素イオンに関わる電極を指す専門用語です。標準水素電極は standard hydrogen electrode と言い、標準条件では電位を0 Vと定めます。
「水素電極」の英語の使い分け
電気化学で、水素ガスと水素イオンを用いる電極を指す専門用語です。
The hydrogen electrode establishes a reference potential in this experiment.
コアイメージ
水素ガスと水素イオンの間で酸化還元反応が平衡し、基準電極として電位を定める水素電極の概念を示す
英英
An electrode where hydrogen gas and hydrogen ions are in redox equilibrium, commonly used as the reference electrode whose potential is defined under standard conditions.
語源
hydrogen electrodeは、元素名hydrogen（語根hydro＝水＋genes＝生成に由来）と電極を表すelectrodeを組み合わせた語で、水素の酸化還元を扱う電極を指す
コラム
- 標準水素電極は参照電極の基準として0Vに定められる慣用があるが、水素ガスの取り扱いを要するため実験ではAg／AgCl電極や飽和カロメル電極が代替として用いられる
「水素電極」のレベル別の例文
- 中学
The hydrogen electrode is used in this experiment.
- 高校・英検2級
A hydrogen electrode can serve as a reference in electrochemical measurements.
- TOEIC・ビジネス
The research team selected a hydrogen electrode for accurate potential measurements.
- 日常会話
We learned about the hydrogen electrode today.
「水素電極」を英語にするときのよくある間違い
× hydrogen electric electrode
× a hydrogen electrode of the experiment
○ a hydrogen electrode used in the experiment
用途や使用場面を表す場合、of より used in が自然です。