水彩の薄塗り

「水彩の薄塗り」の英語

「水彩の薄塗り」は英語で color wash と言います。水彩画で薄く溶いた絵の具を紙に広げ、透明感や遠近感を表す技法です。美術作品の解説で使われます。

「水彩の薄塗り」の英語の使い分け

color wash
水彩画などで、薄く溶いた絵の具を紙に広げ、透明感や色の層を作る技法を指す名詞です。
The artist used a blue color wash for the sky.
その画家は空に青い薄塗りを施しました。

「水彩の薄塗り」の例文

The artist used a blue color wash to suggest distance in the landscape.

画家は風景の距離感を出すために青い水彩の薄塗りを使った。

コアイメージ

水彩の薄塗りで、薄く溶いた絵の具を紙にのばして透明感や遠近感を出す技法を指す

英英

A thin, translucent application of watercolor paint spread across a surface to create soft color, gradients, or a sense of depth.

語源

color washは、color（色）とwash（薄く水でのばした塗り）からの複合語で、薄く溶いた顔料を広くのばす技法を表す

コラム

水彩画では透明な色層を作る技法を指し、薄く重ねることで遠近や光の効果を出す表現に使われる

「水彩の薄塗り」のレベル別の例文

中学
She added a light color wash to the sky.

彼女は空に薄く色を塗り重ねました。
高校・英検2級
The painter layered a warm color wash over the paper.

その画家は紙の上に暖色の薄塗りを重ねました。
TOEIC・ビジネス
The exhibition catalog explains how the artist applied a color wash to create depth.

展覧会の図録では、画家が奥行きを出すために薄塗りを施した方法を説明しています。
日常会話
Try a light color wash here.

ここに薄く色を塗ってみて。

「水彩の薄塗り」を英語にするときのよくある間違い

× thin watercolor painting

○ color wash

技法名としては color wash が一般的です。

「水彩の薄塗り」の英語についてよくある質問

Q. 「水彩の薄塗り」を英語で一言で言うと？

color wash と言います。薄く溶いた絵の具を紙に広げる水彩画の技法を指します。

Q. color wash はどんな技法ですか？

薄く溶いた絵の具を塗って透明な色の層を作り、光や遠近感を表す技法です。

Q. 「水彩の薄塗り」を美術作品の解説でどう言いますか？

The artist used a color wash to create a sense of depth. のように表現できます。

「水彩の薄塗り」と関連する日本語の英語

水彩画watercolor

ほかの日本語から英語を引く