水和アルミナ
「水和アルミナ」の英語
「水和アルミナ」は英語で hydrated aluminum oxide と言います。酸化アルミニウムに結合水を含む物質を指す技術用語で、医薬品や工業材料の説明で使われます。aluminaだけでは水和物を特定できません。
「水和アルミナ」の英語の使い分け
結合水を含む酸化アルミニウムを指す正式な技術用語です。
コアイメージ
酸化アルミニウムの表面や結晶格子に結合水を含む物質をさし、医薬品の充填剤などに配合される水和アルミナを表す
英英
Aluminum oxide in which water molecules are incorporated into the structure or surface, known as hydrated alumina and used e.g. as a pharmaceutical filler.
語源
hydrated aluminum oxideは、hydrated（水和を表す語）とaluminum oxide（酸化アルミニウム）が結成されて生まれた語で、結合水を含む酸化アルミニウム相を意味する
コラム
- 水和アルミナは構造中に結合水を含む酸化アルミニウムであり、同じ「アルミ」関連でも水酸化アルミニウムや純粋なアルミナとは性質と用途が異なる
「水和アルミナ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Hydrated aluminum oxide is used as a filler in some formulations.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the shipment contains hydrated aluminum oxide.
- 日常会話
What exactly is hydrated aluminum oxide?
「水和アルミナ」を英語にするときのよくある間違い
× aluminum hydrate
水和アルミナの一般的で正確な英語表現ではありません。
× pure alumina