氏名と住所

「氏名と住所」の英語

「氏名と住所」は英語で name and address と言います。フォームへの記入や郵送、本人確認などで使われる標準的な表現です。

name and address
フォームや郵送、本人確認で使う標準的な定型表現です。
Please write your name and address on the form.
フォームに氏名と住所を書いてください。

氏名と住所、本人を特定し郵送や連絡に使う名前と居所を記す情報

name and addressは、name（古英語nama）とaddress（中世フランス語adrecierに由来する語）が結び付いて書類上の氏名と居所を示す連語として定着した。

中学
Please put your name and address here.

ここに氏名と住所を書いてください。
高校・英検2級
The application form asks for your name and address.

その申請書には氏名と住所の記入が求められます。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that your name and address are correct.

氏名と住所が正しいことをご確認ください。
日常会話
I need your name and address, please.

氏名と住所を教えてください。

× Please write your name and direction.

○ Please write your name and address.

住所は direction ではなく address と言います。

Q. 「氏名と住所」を英語で一言で言うと？

name and address が一般的です。フォームや郵便物の宛先を尋ねるときに使います。

Q. 「氏名と住所」はフォームでどう書けばいいですか？

Name and address と書くのが一般的です。記入欄なら Please enter your name and address. と案内できます。

Q. 「氏名と住所」は本人確認にも使えますか？

はい。name and address は、郵送だけでなく本人確認のための情報を指す場合もあります。