毛むくじゃらのイモムシ
「毛むくじゃらのイモムシ」の英語
「毛むくじゃらのイモムシ」は英語で woolly bear caterpillar と言います。北米などで使われる呼び名で、特に毛の多い特定のイモムシの幼虫を指すことがあります。図鑑や生き物の説明で使える表現です。
「毛むくじゃらのイモムシ」の英語の使い分け
北米などで使われる呼び名で、特に毛の多い特定のイモムシの幼虫を指すことがあります。
「毛むくじゃらのイモムシ」の例文
A woolly bear caterpillar curled into a ball on the fence.
毛むくじゃらのイモムシが柵の上で丸まった。
コアイメージ
毛むくじゃらのイモムシは体が毛で覆われて外見がふわふわして丸まりやすい幼虫を指す
英英
A hairy larva of certain moths, characterized by dense hairs (setae) and often called a 'woolly bear' when it curls into a ball.
語源
woolly bear caterpillarは、woolly（羊毛のような）とbear（丸く毛深いものを連想させる俗称）とcaterpillar（幼虫）が結びついて見た目を表す呼び名として生まれた
コラム
- 北米などでは毛むくじゃらのイモムシという呼び名が毛の密生と丸まる仕草に由来する俗称として使われる
「毛むくじゃらのイモムシ」のレベル別の例文
- 中学
I found a woolly bear caterpillar under a rock.
私は岩の下で毛むくじゃらのイモムシを見つけました。
- 高校・英検2級
The children watched a woolly bear caterpillar move slowly across the garden.
子どもたちは毛むくじゃらのイモムシが庭をゆっくり進むのを見ました。
- TOEIC・ビジネス
The nature center shared information about the woolly bear caterpillar in its newsletter.
- 日常会話
Look, there’s a woolly bear caterpillar!
見て、毛むくじゃらのイモムシがいるよ！
「毛むくじゃらのイモムシ」を英語にするときのよくある間違い
× a hairy worm
英語ではイモムシを通常 caterpillar と呼びます。woolly bear caterpillar は、毛の多い特定のイモムシを指す呼び名です。