毛のあるヤナギラン
「毛のあるヤナギラン」の英語
「毛のあるヤナギラン」は英語で hairy willowherb と言います。茎や葉に毛のあるヤナギランという野草を指す普通名です。植物名として使う場合は、地域や種によって呼び名が異なることがあります。
「毛のあるヤナギラン」の英語の使い分け
茎や葉に毛のあるヤナギランを指す普通の植物名です。
The hairy willowherb grows along riverbanks in Europe.
コアイメージ
茎や葉に毛があり、川辺や湿地に生えるヤナギランの野草をさす
英英
A common name for willowherb plants characterized by hairy stems and leaves, typically occurring along riverbanks and in damp or marshy ground.
語源
hairy willowherbは、英語のhairy（毛のある）とwillowherb（ヤナギラン）の結合で、毛深い個体や種を表す普通名である
コラム
- 外見の毛深さを示す形容詞を付けた普通名で、同じ構成の英名が他種にも用いられることがある
「毛のあるヤナギラン」のレベル別の例文
- 中学
We saw a hairy willowherb near the river.
私たちは川の近くで毛のあるヤナギランを見ました。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the plant as hairy willowherb.
- 日常会話
Is that a hairy willowherb?
あれは毛のあるヤナギランですか。
「毛のあるヤナギラン」を英語にするときのよくある間違い
× hair willowherb
毛があるという性質は、名詞の前で形容詞 hairy で表します。