殺精子剤
「殺精子剤」の英語
「殺精子剤」は英語で spermicide と言います。避妊の補助に使う化学製品を指す一般的な語で、spermatocide はまれな言い方です。性感染症の予防にはなりません。
「殺精子剤」の英語の使い分け
避妊の補助に使う殺精子剤を指す、一般的で標準的な語です。
例文
She used a spermicide before intercourse.
彼女は性交の前に殺精子剤を使った。
コアイメージ
性交前に膣内で精子を殺す化学物質
英英
A chemical agent that kills sperm when applied internally, used to reduce the chance of pregnancy.
語源
spermicideは、sperm（精子）とラテン語由来の接尾辞 -cide（殺すことを表す）から成り、『精子を殺すもの』という意味で英語に入った。
コラム
- 殺精子剤は避妊の補助として膣内に使われるが、性感染症の予防にはならないため他の避妊法と併用されることが多い。
例文
She applied a spermatocide before intercourse.
彼女は性交の前に殺精子剤を塗布した。
コアイメージ
殺精子剤を指し、精子を化学的に死滅させる成分や製剤
英英
A substance or preparation that kills sperm cells, applied topically to reduce the chance of pregnancy.
語源
spermatocideは、ギリシャ語sperma（精子）と「殺す」を示す接尾辞-cide（ラテン語caedereに由来）を組み合わせた語で、精子を殺す薬剤を意味する。
コラム
- 英語ではspermicideの方が一般的で、ジェルやフォーム、クリームなどの局所用製剤として避妊の補助に用いられる。
「殺精子剤」のレベル別の例文
- 中学
She used spermicide before sex.
- 高校・英検2級
Some people use spermicide as an additional form of birth control.
- TOEIC・ビジネス
The clinic provides information about spermicide and other contraceptive methods.
- 日常会話
Is spermicide effective on its own?
「殺精子剤」を英語にするときのよくある間違い
× She used a spermatocide for preventing infections.
○ She used a spermicide as an additional contraceptive method.
spermicideは性感染症の予防ではなく、避妊の補助に使います。