歯冠用ノコギリ
「歯冠用ノコギリ」の英語
「歯冠用ノコギリ」は英語で crown saw と言います。歯科で歯冠を切削したり、形や縁を調整したりする小型の器具です。主に歯科技工所や歯科臨床で使われる専門用語です。
「歯冠用ノコギリ」の英語の使い分け
歯冠を切削したり、形や縁を調整したりする専門器具に使います。
The technician used a crown saw for the final adjustment.
技工士は最終調整に歯冠用ノコギリを使いました。
コアイメージ
金属や補綴材でできた歯冠を切削・微調整するための小型ののこぎりを指す
英英
A small saw used to cut, trim, or adjust dental crowns, typically employed in dental laboratories or clinics for shaping prosthetic crowns.
語源
crown sawは、crown（歯冠）とsaw（のこぎり）という語の結合で生まれた複合語で、歯冠を切削・調整するための工具を表す。
コラム
- 歯科領域ではcrownは歯冠を指すため、crown sawは歯冠の形や縁を整えるために用いる器具を意味し、主に歯科技工所や臨床で使用される小型の鋸をさす。
「歯冠用ノコギリ」のレベル別の例文
「歯冠用ノコギリ」を英語にするときのよくある間違い
× tooth crown saw
歯科分野では歯冠を crown と表すのが一般的です。
× The technician used crown saw.
○ The technician used a crown saw.
数えられる器具なので、通常は a が必要です。