辞典を切り替える
英単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳と、日本語から引ける和英辞典。
英会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン英文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・試験・英語の疑問
試験の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
英単語・日本語・フレーズ・文法の項目をまとめて探せます。ひらがなでも和英が引けます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「樹皮潰瘍」は英語で bark canker と言います。樹木の樹皮に生じる、壊死して窪んだ局所的な病変を指す専門用語です。植物病理学や樹木の診断、病害に関する報告書などで使われます。
bark canker
樹木の樹皮に生じる潰瘍状の病変を指す、植物病理学で使われる表現です。
A bark canker appeared near the base of a branch.
枝の付け根近くに樹皮潰瘍が現れました。
The tree developed a large blight canker on its trunk.
その木の幹に大きな樹皮潰瘍ができた。
樹皮に生じる壊死して窪む局所的な病変である樹皮潰瘍を指す
A localized necrotic lesion on a tree's bark, typically sunken and caused by infection or disease.
blight cankerは、blight（植物を枯らす疫病）とcanker（樹皮にできる潰瘍）が組み合わさって、病気で生じる樹皮潰瘍を表す。
The tree has a bark canker.
その木には樹皮潰瘍があります。
The disease caused a bark canker near the roots.
その病気によって根の近くに樹皮潰瘍ができました。
The report identified a bark canker on several young trees.
報告書は、複数の若木に樹皮潰瘍があると確認しました。
That tree may have a bark canker.
あの木には樹皮潰瘍があるかもしれません。
× bark ulcer
○ bark canker
樹木の樹皮に生じる病変には、直訳的な bark ulcer より bark canker が自然です。
