検査キット

「検査キット」の英語

「検査キット」は英語で test kit と言います。自宅や現場で使う一般的な表現です。Nor-Q-D は検査キットの一例である商品名なので、一般名としては使いません。

「検査キット」の英語の使い分け

  • test kit

    自宅や現場などで使う、検査用具全般の一般的な言い方です。

    You can buy a test kit at the pharmacy.

    薬局で検査キットを買えます。

「検査キット」の例文

Researchers used Nor-Q-D for rapid field testing.

研究者たちは迅速な現地検査のために検査キットを使用した。

英英

A commercially produced diagnostic test kit used for rapid detection of pathogens or biomarkers in field or laboratory settings.

コラム

  • Nor-Q-Dは商品名で、迅速な現地検査に用いられる検査キットの一例であり、文献ではブランド名で表記されることが多く一般名は検査キットとなる

「検査キット」のレベル別の例文

「検査キット」を英語にするときのよくある間違い

  • × inspection kit

    ○ test kit

    検査キットには通常 test kit を使い、inspection は設備などの点検に使います。

「検査キット」の英語についてよくある質問

Q. 「検査キット」を英語で一言で言うと？
test kit が一般的です。自宅用、医療用、研究用など、幅広い検査キットに使えます。
Q. 検査キットの Nor-Q-D とは？
Nor-Q-D は迅速な現地検査に使われる検査キットの商品名の一例です。一般名としては test kit と言います。
Q. 「検査キット」をビジネス英語でどう言う？
ビジネスの文面でも test kit が一般的です。例えば Please include one test kit with each order. のように使います。

「検査キット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1