核物理学者
「核物理学者」の英語
「核物理学者」は英語で nuclear physicist と言います。原子核や粒子、核反応を研究する専門家を指し、原子力技術者などとは区別されます。職業を説明する標準的な表現です。
「核物理学者」の英語の使い分け
原子核や核反応を研究する専門家を指す標準的な表現です。
コアイメージ
核物理学者は粒子や核反応を通じて原子核の性質と相互作用を明らかにする研究者
英英
A scientist specializing in the properties and interactions of atomic nuclei and subatomic particles, employing experimental and theoretical methods to explain nuclear behavior.
語源
nuclear physicistは、20世紀初頭に原子核研究が発展したことを背景に作られた語で、nuclear(核)とphysicist(物理学者)の結合で原子核研究者を指す
コラム
- 英語のnuclearは文脈によって原子核に関する意味や原子力・兵器に関する意味を持つため、nuclear physicistは原子核研究者を指す表現である
「核物理学者」のレベル別の例文
- 中学
My uncle is a nuclear physicist at a university.
- 高校・英検2級
The nuclear physicist explained how atoms release energy.
- TOEIC・ビジネス
The university hired a nuclear physicist for its research team.
- 日常会話
She’s a nuclear physicist, actually.
「核物理学者」を英語にするときのよくある間違い
× nuclear engineer