柱台

「柱台」の英語

「柱台」は英語で plinth と言います。柱や像の下部を支える、角ばった台座を指す建築用語です。像などを載せるより一般的な台座には pedestal が使われることもあります。

「柱台」の英語の使い分け

plinth
柱や像の下部にある、角ばった台座を指す建築用語です。
The bronze statue stood on a plinth.
そのブロンズ像は彫刻された台座の上に立っていました。

「柱台」の例文

The bronze statue stood on a carved plinth.

青銅の像は彫刻された台座の上に立っていた。

コアイメージ

像や柱を支える、四角い石や木でできた台座

英英

A square or rectangular block forming the base of a statue, column, or similar architectural element, providing support and slight elevation.

語源

plinthは、ギリシャ語plinthos（煉瓦・平板）に由来し、平らな石や板を表す語が英語に入り、柱や像の下に置く土台を指すようになった。

コラム

建築用語としてplinthは柱や像の最下部に置く角ばった石の台を指し、彫刻の展示では高さや素材が鑑賞と保存に影響するため設計と選定が重要になる

「柱台」のレベル別の例文

中学
The statue stood on a plinth in the garden.

その像は庭の石の台座の上に立っていました。
高校・英検2級
The ancient column rested on a stone plinth.

その古代の柱は石の柱台の上に置かれていました。
TOEIC・ビジネス
The contractor specified a stone plinth for the entrance columns.

施工業者は玄関の柱に石の柱台を指定しました。
日常会話
Put it on the plinth.

それを台座の上に置いて。

「柱台」を英語にするときのよくある間違い

× The statue stood on a pillar.

○ The statue stood on a plinth.

pillar は柱そのものを指し、柱や像を支える台座ではありません。

「柱台」の英語についてよくある質問

Q. 「柱台」を英語で一言で言うと？

plinth が一般的です。柱や像の下部を支える角ばった台座を指します。

Q. 「柱台」と台座は英語でどう違いますか？

plinth は柱や像の下部にある建築的な台座を指します。より広い意味の台座には pedestal も使えます。

Q. 「柱台」の英語 plinth はどんな場面で使いますか？

建築、彫刻、美術館など、柱や像を支える台座について説明するときに使います。

「柱台」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く