架橋樹脂

「架橋樹脂」の英語

「架橋樹脂」は英語で crosslinked resin と言います。樹脂分子が化学的に結合して網目状の構造を形成した樹脂を指します。熱硬化性樹脂に限って言う場合は thermosetting resin や thermoset resin も使われます。

「架橋樹脂」の英語の使い分け

  • crosslinked resin

    樹脂分子が化学的に結合した架橋樹脂全般を指す、最も一般的な表現です。

    This crosslinked resin provides excellent heat resistance.

    この架橋樹脂は優れた耐熱性を備えています。

  • thermoset resin

    加熱によって硬化し、再加熱しても溶融・再成形できない熱硬化性の架橋樹脂を指します。

    The housing is made of thermoset resin.

    その筐体は熱硬化性樹脂で作られています。

「架橋樹脂」の例文

Because the thermosetting resin cannot be remelted, recycling parts made from it is often challenging.

熱硬化性樹脂は再溶融できないため、それで作られた部品のリサイクルはしばしば困難である。

コアイメージ

熱硬化性樹脂は加熱で架橋反応を起こして硬化し形状を保つプラスチック材料

英英

A polymeric material that cures by heat-induced cross-linking, forming a rigid, three-dimensional network that cannot be remelted.

語源

thermosetting resinは、thermo(熱)+setting(固まる)+resin(樹脂)の組み合わせで、熱による硬化という語義がそのまま語形成に反映されている

コラム

  • 業界では熱硬化性樹脂を熱硬化プラスチックや架橋樹脂と呼ぶことがあり、金型成形で寸法安定性や耐熱性が求められる製品に使われる

「架橋樹脂」のレベル別の例文

「架橋樹脂」を英語にするときのよくある間違い

  • × thermal setting resin

    ○ crosslinked resin

    架橋樹脂は英語で crosslinked resin と言います。thermal setting resin は一般的な表現ではありません。

「架橋樹脂」の英語についてよくある質問

Q. 「架橋樹脂」を英語で一言で言うと?
一般的には crosslinked resin と言います。熱硬化性樹脂に限定する場合は thermosetting resin や thermoset resin も使えます。
Q. crosslinked resin と thermoset resin の違いは?
crosslinked resin は架橋した樹脂全般を指します。thermoset resin は、加熱によって硬化し再溶融できない熱硬化性樹脂を指す、より限定的な表現です。
Q. 「架橋樹脂」を技術文書でどう言いますか?
通常は crosslinked resin と表現します。熱硬化性樹脂を指す場合は thermosetting resin または thermoset resin を使います。

「架橋樹脂」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1