東部ホップホーンビーム
「東部ホップホーンビーム」の英語
「東部ホップホーンビーム」は英語で Eastern hop hornbeam と言います。北米東部に分布する落葉樹の名前で、学名を添えて説明することもあります。ビール原料のホップとは別の植物です。
「東部ホップホーンビーム」の英語の使い分け
北米東部に生える樹木を指す一般的な英語名です。
「東部ホップホーンビーム」の例文
The Eastern hop hornbeam is common in eastern North American deciduous forests.
東部ホップホーンビームは北米東部の落葉林に多く見られる。
コアイメージ
北米東部原産で、ホップに似た房状の紙質果実をつける小〜中の落葉樹
英英
A small to medium deciduous tree native to eastern North America, notable for its hop-like clusters of papery fruit and hard, dense wood.
語源
Eastern hop hornbeamは、hop（ホップに似た果実の房）とhornbeam（硬い木材を指す古語）の複合語で、果実形状と材質を表す名称。
コラム
- 果実がホップに似るためhopと呼ばれるがビール原料のホップとは無関係で、学名Ostrya virginianaで表記されることが多い
「東部ホップホーンビーム」のレベル別の例文
- 中学
We saw an Eastern hop hornbeam in the forest.
私たちは森で東部ホップホーンビームを見ました。
- 高校・英検2級
This Eastern hop hornbeam grows naturally in eastern North America.
この東部ホップホーンビームは北米東部に自生しています。
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the Eastern hop hornbeam as a native species.
- 日常会話
Look, that’s an Eastern hop hornbeam!
見て、あれは東部ホップホーンビームだよ！
「東部ホップホーンビーム」を英語にするときのよくある間違い
× The Eastern hop hornbeam is a kind of hop.
○ The Eastern hop hornbeam is a tree unrelated to hops.
名前に hop が含まれますが、ビール原料のホップとは別の植物です。