木の枝

「木の枝」の英語

「木の枝」は英語で tree branch と言います。太い枝や幹から伸びる部分は branch、細い小枝は twig と呼びます。迷ったら tree branch が分かりやすく、日常会話でも使えます。

「木の枝」の英語の使い分け

tree branch
木の枝全般を指す、分かりやすく一般的な表現です。
A tree branch fell during the storm.
嵐の間に木の枝が落ちました。

「木の枝」の例文

He cut a tree branch that was blocking the path.

彼は道をふさいでいた木の枝を切った。

コアイメージ

木の幹から伸び、葉や小枝をつける木の枝

英英

A woody limb that grows out from the trunk or a larger branch of a tree.

語源

tree branchは、tree（木）とbranch（枝）を組み合わせた語で、branchは古フランス語branche「枝」から中英語を経て英語化し、文字通り木に生える枝を指す。

コラム

細い小枝はtwigと呼ばれ、branchはより太い枝や幹から伸びる部分を指すことが多い

「木の枝」のレベル別の例文

中学
A tree branch fell on the road yesterday.

昨日、木の枝が道路に落ちました。
高校・英検2級
The birds built a nest on a high tree branch.

鳥たちは高い木の枝に巣を作りました。
TOEIC・ビジネス
Please remove the broken tree branch near the office entrance.

オフィスの入り口付近にある折れた木の枝を取り除いてください。
日常会話
Watch out for that tree branch!

その木の枝に気をつけて！

「木の枝」を英語にするときのよくある間違い

× tree twig

○ tree branch

twigは細い小枝を指すため、一般的な木の枝にはbranchを使います。

「木の枝」の英語についてよくある質問

Q. 「木の枝」を英語で一言で言うと？

tree branch が一般的です。単に branch と言っても、文脈から木の枝だと分かる場合があります。

Q. tree branch と twig の違いは？

tree branch は枝全般、twig は細い小枝を指します。

Q. 「木の枝が折れた」は英語で何と言う？

A tree branch broke. または A tree branch was broken. と言えます。自然に折れた場合は broke が一般的です。

「木の枝」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く