望遠鏡座
「望遠鏡座」の英語
「望遠鏡座」は英語で Telescopium と言います。星座名なので、頭文字を大文字にする固有名詞です。望遠鏡そのものは telescope と言い、星座を指すときは Telescopium を使います。
「望遠鏡座」の英語の使い分け
望遠鏡座という星座を指す正式な固有名詞です。
英英
A small southern constellation named for the telescope, located in the southern celestial hemisphere.
語源
Telescopiumは、18世紀の天文学者ニコラ＝ルイ・ラカイユが望遠鏡を意味するラテン語の名として命名した星座名で、語根はギリシャ語tele-（遠く）とskopein（見る）に由来する。
コラム
- 望遠鏡を表す名前だが星座名であり、英文では固有名詞として通常頭文字を大文字にして表記する
「望遠鏡座」のレベル別の例文
- 中学
You can see Telescopium in the southern sky.
南の空に望遠鏡座が見えます。
- 高校・英検2級
Astronomers have studied stars located in Telescopium.
- TOEIC・ビジネス
The report includes a map showing the location of Telescopium.
- 日常会話
Can you find Telescopium on this star map?
「望遠鏡座」を英語にするときのよくある間違い
× The constellation is called Telescope.
○ The constellation is called Telescopium.
telescopeは望遠鏡そのものを指し、星座名ではありません。
× telescopium is a constellation.
○ Telescopium is a constellation.
星座名は固有名詞なので、通常は頭文字を大文字にします。