有鼻亜目

「有鼻亜目」の英語

「有鼻亜目」は英語で Strepsirrhini と言います。キツネザルやロリスなどを含む、霊長類の分類群を表す学術名です。亜目名なので、通常はイタリック体にせず表記します。

「有鼻亜目」の英語の使い分け

  • Strepsirrhini

    キツネザルやロリスなどを含む霊長類の亜目名で、主に学術的な文脈で使われます。

    Strepsirrhini includes lemurs and lorises.

    有鼻亜目にはキツネザルやロリスが含まれます。

「有鼻亜目」の例文

The Strepsirhini include lemurs and lorises.

有鼻亜目にはキツネザルやロリスが含まれる。

コアイメージ

湿った鼻を持ち、夜行性の種が多く原始的特徴を残す霊長類のグループを指す

英英

A group of primates often called prosimians, retaining ancestral traits such as a wet nose and nocturnal habits, including lemurs and lorises.

語源

Strepsirhiniは、ラテン化されたギリシャ語strepsis「旋回」とrhis「鼻」に由来し、鼻の特徴を表す学名として定着した

コラム

  • 学術文献では斜体で表記される学名が用いられ、一般文では有鼻亜目や原始的霊長類と訳されることがある

「有鼻亜目」のレベル別の例文

「有鼻亜目」を英語にするときのよくある間違い

  • × Strepsirhini

    ○ Strepsirrhini

    Strepsirrhini は r が2つある綴りが正しく、rを1つにすると誤綴りになります。

「有鼻亜目」の英語についてよくある質問

Q. 「有鼻亜目」を英語で一言で言うと？
Strepsirrhini と言います。キツネザルやロリスなどを含む霊長類の亜目名です。
Q. 有鼻亜目は英語の一般文でどう説明できますか？
学術的には Strepsirrhini を使います。一般向けには、キツネザルやロリスを含む霊長類のグループなどと説明できます。
Q. 有鼻亜目の分類名はどのように表記しますか？
Strepsirrhini と表記します。亜目名は通常、属名や種名とは異なり、イタリック体にはしません。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1