有毒カマス

「有毒カマス」の英語

「有毒カマス」は英語で poison camas と言います。草地に生える有毒植物を指し、家畜中毒の説明や農業・獣医学の文献で使われます。日常語より専門的な名称です。

「有毒カマス」の英語の使い分け

「有毒カマス」の例文

Spring pastures are dotted with poison camas, which can poison livestock.

春の牧草地には有毒カマスが点在し、家畜を中毒させることがある。

コアイメージ

草地に生え、球根に含まれる毒で家畜を中毒させる野生の植物

英英

A wild, bulbous plant that grows in pastures and contains toxic compounds in its bulbs, frequently implicated in livestock poisoning.

語源

poison camasは、英語のcamasにpoisonを組み合わせて有毒であることを示す呼び名として用いられる

コラム

  • 牧草地に点在して家畜の誤食を招きやすく、農業や獣医学の文献で家畜中毒の原因植物として扱われることが多い

「有毒カマス」のレベル別の例文

「有毒カマス」を英語にするときのよくある間違い

  • × poisonous barracuda

    ○ poison camas

    ここでのカマスは魚ではなく、植物の名前です。

「有毒カマス」の英語についてよくある質問

Q. 「有毒カマス」を英語で一言で言うと？
poison camas と言います。植物の固有の呼び名なので、通常はこの形で使います。
Q. poison camas はどんな植物ですか？
草地に生える有毒植物で、球根の毒により家畜中毒を引き起こすことがあります。
Q. 「有毒カマス」の英語はどんな場面で使いますか？
農業、獣医学、植物学などで、家畜に有害な植物を説明するときに使うのが一般的です。

「有毒カマス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1