最小トガリネズミ
「最小トガリネズミ」の英語
「最小トガリネズミ」は英語で least shrew と言います。shrew はネズミではなく、小型の食虫性哺乳類を指します。動物の種名や一般名として使われます。
「最小トガリネズミ」の英語の使い分け
最小トガリネズミという動物を指す標準的な名称です。
コアイメージ
最小という特徴を強調する呼び名で、種名として使われることも一般名として使われることもある
英英
A common name emphasizing small size, used either for a particular species or more generically for the smallest shrew.
語源
least shrewは、形容詞least（最小の）と名詞shrew（トガリネズミ）を組み合わせた語で、サイズを強調する呼称として成立している
コラム
- shrewはネズミではなく食虫目の小型哺乳類であり、least shrewは体の小ささを示す名称である
「最小トガリネズミ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a least shrew near the forest.
- 高校・英検2級
The least shrew is one of the smallest mammals in North America.
- TOEIC・ビジネス
The report records sightings of the least shrew in the protected area.
- 日常会話
What is a least shrew?
「最小トガリネズミ」を英語にするときのよくある間違い
× least mouse
shrew はネズミではなく、トガリネズミを指す語です。