昼白色

「昼白色」の英語

「昼白色」は英語で neutral white と言います。照明器具や電球の色を表す表現で、自然な白さの、やや青みのある白色光に使います。

「昼白色」の英語の使い分け

  • neutral white

    照明の色を表す一般的な表現で、自然な白さの白色光に使います。

    We chose a neutral white lamp for the kitchen.

    私たちは台所に昼白色のランプを選びました。

「昼白色」の例文

The cool-white bulb brightened the workspace.

昼白色の電球が作業スペースを明るくした。

コアイメージ

昼白色は作業空間などで好まれるやや青みのある白色光で、対象を明瞭に見せる

英英

Light of a neutral to slightly cool (bluish) white color temperature used to improve task visibility.

語源

cool-whiteは、coolとwhiteが結合した複合語で、色温度に基づく白色のうち冷色寄りの範囲を指す呼称として成立した

コラム

  • 英語のcoolは「涼しい」を意味し、照明では色味が冷たいことを指すため、ファッションの「クール」とは用途が異なる

「昼白色」のレベル別の例文

「昼白色」を英語にするときのよくある間違い

  • × The bulb is neutral.

    ○ The bulb gives off neutral white light.

    neutral だけでは照明の色を具体的に表せず、昼白色とは伝わりません。

「昼白色」の英語についてよくある質問

Q. 「昼白色」を英語で一言で言うと?
neutral white と言います。電球や照明の色を表すときに使います。
Q. neutral white と daylight の違いは?
neutral white は自然な白さの照明を表し、daylight はより青みの強い昼光色の照明や自然光を指すことが一般的です。ただし、色の区分はメーカーによって異なる場合があります。
Q. 「昼白色」の英語をビジネスで使うには?
neutral white light または neutral white lighting が使えます。たとえば、We installed neutral white lighting in the office. と言えます。

「昼白色」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1