星状ユキノシタ
「星状ユキノシタ」の英語
「星状ユキノシタ」は英語で starry saxifrage と言います。通常、星形の花をつける Saxifraga stellaris を指す一般名です。
「星状ユキノシタ」の英語の使い分け
通常、星形の花をつける Saxifraga stellaris（学名）を指す一般名です。
The garden was full of starry saxifrage in spring.
春、その庭は星状ユキノシタでいっぱいでした。
コアイメージ
星状ユキノシタやそれに近いユキノシタ属の植物を指す語で、星形の小花をつけることを中心に表す
英英
A common name for certain saxifrage plants, especially species or varieties in the Saxifraga group that bear small, star-like flowers on rocky or coastal habitats.
語源
starry saxifrageは、starryが花の形状を示し、saxifrageはラテン語起源で岩（saxum）に関係する語を含み、岩場に生えるユキノシタ類を表す呼称として英語化した
コラム
- 英語の一般名は種名とより広い群を指すことがあり、starry saxifrageは個別種を指す場合とユキノシタ属全体の表現として使われる場合があるため文脈で種の特定を判断する必要がある
「星状ユキノシタ」のレベル別の例文
「星状ユキノシタ」を英語にするときのよくある間違い
× star saxifrage
「星状ユキノシタ」の英語についてよくある質問
Q. 「星状ユキノシタ」を英語で一言で言うと？
starry saxifrage と言うのが一般的です。
Q. starry saxifrage はどんな植物ですか？
通常、星形の花をつける Saxifraga stellaris というユキノシタ科の植物を指します。
Q. 「星状ユキノシタ」を英語で種まで特定できますか？
starry saxifrage は一般名なので、学術的に種を明確にする場合は学名の Saxifraga stellaris を使います。
「星状ユキノシタ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1