早春モレル

「早春モレル」の英語

「早春モレル」は英語で early morel と言います。学名は Verpa bohemica で、専門的な説明や図鑑ではこの学名もよく使われます。

「早春モレル」の英語の使い分け

early morel
「早春モレル」を指す一般的な英語名で、一般向けの会話や説明で使えます。
The guidebook describes the early morel as a mushroom that appears in early spring.
その図鑑は、早春モレルを早春に生えるキノコとして説明しています。
Verpa bohemica
早春モレルの学名で、学術的な説明や図鑑、専門的な会話で使います。
The guidebook lists Verpa bohemica as the scientific name for the early morel.
その図鑑では、Verpa bohemica を早春モレルの学名として載せています。

「早春モレル」の例文

Foragers found Verpa bohemica in the damp woods.

採集者は湿った林で早春モレルを見つけた。

英英

a species of fungus in the family Morchellaceae that resembles true morels, with a bell-shaped cap loosely attached to a slender stem, fruiting in damp woods in early spring.

コラム

学名はイタリック体で表記し属名の頭文字のみ大文字にする慣例があり、Verpa bohemicaは早春に湿った林で見られるモレルに似たキノコである。

「早春モレル」のレベル別の例文

中学
We found an early morel in the woods.

私たちは森で早春モレルを見つけました。
高校・英検2級
The researcher identified the mushroom as Verpa bohemica.

その研究者は、そのキノコを Verpa bohemica と同定しました。
TOEIC・ビジネス
Please record the specimen as Verpa bohemica in the database.

その標本をデータベースに Verpa bohemica として記録してください。
日常会話
Is that an early morel?

それって早春モレルですか。

「早春モレル」の英語についてよくある質問

Q. 「早春モレル」を英語で一言で言うと？

一般的には early morel と言います。学名は Verpa bohemica です。

Q. Verpa bohemica と morel の違いは？

Verpa bohemica は早春モレルの学名です。morel は一般名で、通常は Morchella 属のキノコを指します。

Q. 「早春モレル」の学名はどう書く？

Verpa bohemica と書きます。学名では属名の頭文字を大文字にし、種小名は小文字にするのが一般的です。

「早春モレル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く