旧世界シロペリカン

「旧世界シロペリカン」の英語

「旧世界シロペリカン」は英語で great white pelican と言います。Old World white pelican という説明的な別表現も使われます。旧世界に分布する白い大型のペリカンを指します。

「旧世界シロペリカン」の英語の使い分け

Old World white pelican
旧世界に分布することを明示した、旧世界シロペリカンの説明的な別表現です。
The Old World white pelican nests near shallow lakes.
旧世界シロペリカンは浅い湖の近くに巣を作ります。
great white pelican
旧世界シロペリカンの最も一般的な英語名で、図鑑や自然観察など幅広い場面で使われます。
We saw a great white pelican at the wildlife park.
私たちは野生動物公園で旧世界シロペリカンを見ました。

「旧世界シロペリカン」の例文

The Old world white pelican nests in colonies along shallow lakes.

旧世界シロペリカンは浅い湖沿いに群れで営巣する。

コアイメージ

旧世界シロペリカンを指す、旧世界に分布する白い大型ペリカン

英英

The common name for the white pelican species found in the Old World, typically breeding in colonies on shallow lakes.

語源

Old world white pelicanは、旧世界（アフリカ・ユーラシア）に分布する白いペリカンを表す記述的な英名で、地域（Old World）と外見（white）を結びつけて命名されている

コラム

英語ではwhite pelicanは色でグループ分けされ、Old Worldの語を付けることで新世界の種と区別する用法がある

「旧世界シロペリカン」のレベル別の例文

中学
We saw a great white pelican by the lake.

私たちは湖のそばで旧世界シロペリカンを見ました。
高校・英検2級
The Old World white pelican lives across parts of Europe and Africa.

旧世界シロペリカンはヨーロッパとアフリカの一部に生息しています。
TOEIC・ビジネス
The report includes population data for the Old World white pelican.

その報告書には旧世界シロペリカンの個体数データが含まれています。
日常会話
Look, there’s a great white pelican!

見て、旧世界シロペリカンがいるよ！

「旧世界シロペリカン」を英語にするときのよくある間違い

× Old World white pelican bird

○ Old World white pelican

英語名にbirdを重ねる必要はありません。

「旧世界シロペリカン」の英語についてよくある質問

Q. 「旧世界シロペリカン」を英語で一言で言うと？

最も一般的にはgreat white pelicanと言います。Old World white pelicanという別表現も使われます。

Q. Old World white pelicanとgreat white pelicanの違いは？

どちらも旧世界シロペリカンを指せますが、great white pelicanのほうが一般的な英語名です。Old World white pelicanは旧世界の種であることを明示する説明的な表現です。

Q. 「旧世界シロペリカン」の英語を図鑑でどう書きますか？

一般的にはgreat white pelicanと書きます。資料によってはOld World white pelicanという表現が使われることもあります。

「旧世界シロペリカン」と関連する日本語の英語

ペリカンpelican

ほかの日本語から英語を引く