日帰り往復乗車券

「日帰り往復乗車券」の英語

「日帰り往復乗車券」は英語で day return と言います。特にイギリスで一般的な表現で、当日中の往復に使える切符を指します。有効期限や利用条件は切符ごとに異なるため、購入時に確認しましょう。

「日帰り往復乗車券」の英語の使い分け

  • day return

    イギリスで一般的な、当日中の往復に使う乗車券を指します。利用できる時間帯などの条件は切符によって異なります。

    Can I get a day return to Oxford?

    オックスフォードまでの日帰り往復乗車券を買えますか。

「日帰り往復乗車券」の例文

I bought a day return to London.

私はロンドンへの日帰り往復乗車券を買った。

コアイメージ

行き先まで当日に往復できる、当日限り有効の往復乗車券

英英

A ticket that allows travel to a destination and back on the same day, commonly issued for railway journeys.

語源

day returnは、return（往復券）にday（当日）を付して、鉄道などで『当日有効の往復切符』を表す表現として定着した。

コラム

  • イギリスではday returnが一般的な表現で、片道料金より割安になる場合があるが有効条件は切符ごとに異なる。

「日帰り往復乗車券」のレベル別の例文

「日帰り往復乗車券」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a return day.

    ○ I bought a day return.

    英語では表現の語順が決まっています。

「日帰り往復乗車券」の英語についてよくある質問

Q. 「日帰り往復乗車券」を英語で一言で言うと？
day return と言います。特にイギリスで一般的な表現です。
Q. day return はどんな切符ですか？
通常、行き先まで当日中に往復するための乗車券です。利用できる時間帯や条件は切符ごとに異なるため、購入時に確認してください。
Q. 「日帰り往復乗車券」をアメリカ英語で言うと？
day return はイギリスで一般的です。アメリカでは、文脈に応じて round-trip ticket や same-day round-trip ticket と説明できます。

「日帰り往復乗車券」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1